Une nuit au DWI Checkpoint – Charlotte Magazine – mai 2014 – Charlotte, Caroline du Nord

Une nuit au DWI Checkpoint - Charlotte Magazine - mai 2014 - Charlotte, Caroline du NordUne nuit au DWI Checkpoint

Etendu à sa périphérie maximale, un œil sous l’influence va se contracter.

T-il chanteur country qu’ils’avons tous appris à voir eu son premier grand succès il y a quelques années avec “Bière Avec Jésus.” Inside Coyote Joe’s dans l’ouest de Charlotte, il’s chaud, le genre de chaud qui vient quand une foule à guichets fermés chante dans de grandes respirations pendant toute la nuit. Les visages sont rincés. Les gens tiennent leurs bières dans l’air et chanter en même temps que Thomas Rhett les travaille avec une autre chanson, “Désolé pour le Fêter.”

Le titre est le sarcasme rouge-sang: “Chers patrons et étrangers, commères et les flics; ex-petites amies et les voisins dont les noms j’ai gagné’t goutte; à tous ceux qui désapprouve tout ce que nous’ré
sur le point de le faire; je’m désolé pour la fête … .”

Environ un mile et demi à l’ouest sur Wilkinson Boulevard, dans le stationnement d’un ancien restaurant nommé Ranch House, 24 policiers en uniforme soufflent dans leurs mains comme ils se rassemblent autour de Nicholas Bush, l’agent de la circulation de la Division de la liberté de la Charlotte-Mecklenburg Département de la police.

“Ils ont obtenu un concert à guichets fermés au Coyote Joe’s ce soir,” Bush dit aux officiers. “Là’s voitures encore tirer là-dedans.”

Une braderie est une grosse affaire pour Coyote Joe’s. Le 23-year-old Rhett a déjà un album de platine certifié et est en passe de devenir l’un des nouveaux visages du pays. Avec son propre travail, ce soir, il’ll couvrir la musique depuis l’icône de pays Garth Brooks, le rappeur Nelly, et la légende du rock Tom Petty. La foule se penche plus jeunes, début de la vingtaine, tout comme le chanteur. “Chute libre’” est vieille école ici. Ils chantent chaque mot, cependant, et le lieu se développe de plus en plus chaud. Les jeunes hommes portent des jeans et des bottes et casquettes de baseball; les jeunes femmes portent des bottes de cow-boy qui couvrent les jambes nues. Le concert est une tendance sur les médias sociaux locaux. Une pom-pom girl de Dallas Cowboys même tweets qu’elle’s va.

Quelque part dans la foule, une jeune femme nommée Mallory est vêtue d’une veste en cuir beige et en appréciant le spectacle jusqu’à ce que, comme une chanson country old-school, elle découvre que le père de ses enfants est maintenant datant quelqu’un d’autre.

Au moins, ce’s ce qu’elle’ll dire aux officiers plus tard.

Hotter et plus chaud le lieu obtient. Plus long et plus longtemps Rhett chante. Louder et plus fort, ils chantent de nouveau à lui. De plus en plus de boissons qu’ils commandent.

Il est, comme un blogueur écrira plus tard, “le meilleur spectacle que je jamais vu à l’intérieur des portes de Coyote Joe’s.”

Rhett’s “Get Me Some of That” est escalade les charts Billboard Hot Country. Ce week-end, St. Patrick’week-end s Day, la chanson’s au n ° 13.

En bas, dans le stationnement de l’ancien Ranch House, à côté d’un grand bus’s appelé B.A.T. Mobile, deux camions dépanneuse à plat bip comme ils en position et attendre.

Juste avant 23 heures Sgt. Jesse Bois de la Task Force DWI donne aux officiers leurs derniers ordres pour la nuit: “Vous devez arrêter toutes les voitures,” il dit. “Vous pouvez’t choisir.”

Il’s étrange de savoir où un point de contrôle sera. Il présente un conflit. Vous voulez avertir les gens dans la salle de musique, souriant et dansant avec les jeunes, les visages rougies. Vous voulez leur dire, “Don’t boire et conduire.” Mais alors, que’s le point de la mise en place de toute façon, pour enseigner une leçon et prévenir les accidents. Au cours des deux dernières années, cinq personnes sont mortes dans des accidents liés à la conduite en état d’ébriété-dans cette région de Charlotte—près de l’aéroport sur Wilkinson Boulevard—dit Wood.

Pour avertir les gens dans la salle de concert perturberait le nouvel ordre naturel des choses, celui dans lequel il’s qui sait pas’s le chasseur et qui’s la chasse—les flics ou les ivrognes. Chaque année, environ 3000 personnes sont arrêté pour conduite en état d’ébriété dans le comté de Mecklenburg, et un week-end par mois, au moins un couple de dizaines de personnes débarquer des menottes aux points de contrôle comme celui-ci autour du comté. De véritable mode de jeu le plus dangereux, les gens adaptent. Cops aux points de contrôle doivent maintenant rivaliser avec la technologie. L’hiver dernier, ils ont mis en place un point de contrôle sur Park Road près de la zone d’entraînement Montford bar-lourd, et après environ 30 minutes, le trafic est mort à rien. Grâce à Twitter et les messages texte, les gens dans les bars appris du point de contrôle, et ils ont remporté un itinéraire différent pour échapper aux flics.

Ce soir’s emplacement, juste à l’extérieur d’un concert de pays à guichets fermés, est pas un piège. Il’s plus d’une rupture malheureuse pour les rares qui seront pris. Le groupe de travail prévu un point de contrôle pour ce quartier il y a des mois. Bush, l’agent de la circulation, a été invité à choisir un emplacement. Il a d’abord réglé sur Freedom Drive, quelques rues plus loin. Mais la construction de routes a été retardée, et la liberté’s toujours un gâchis, alors Bush a déplacé le poste de contrôle ici, pour Wilkinson, l’une des routes les plus fréquentées menant hors de Charlotte à des endroits tels que Gastonia et Belmont.

La nuit dernière, ils ont mis en place sur Park Road, près de la ville haute et ils ont attrapé 12 personnes pour DWI, huit de plus pour possession de drogue, et une poignée d’autres pour des armes cachées ou révoqués
licences. Les points de contrôle ce week-end font partie du gouverneur’s “Booze It et Lose It” Saint Patrick’La campagne de la Journée. Ce week-end, Charlotte accueillera des événements appelé “monde’s Le plus grand Pub Crawl” et le “South End Craft Beer Crawl.” Les officiers sont presque anti-héros dans une ville qui a l’intention de faire la fête, bout à bout, le lever du soleil au lever du soleil, tout le week-end.

T il a d’abord confirmé conducteur ivre de la nuit est vêtu d’un arrière-face Tar Heels chapeau et chaussures de tennis. Il’s encore une heure avant la fin du concert.

Ils’re mis en place sur les deux côtés de la route. Les agents qui tenaient les voies sortantes sont à communiquer sur le canal 28. Inbound, canal 27. Quatre ou cinq officiers se tiennent en ligne, demander des licences et de regarder dans les yeux.

L’homme au chapeau UNC porte des menottes 11:30. Il se tient à côté de la voiture de police alors qu’un agent traite l’arrestation.

“Vous takin’ moi en prison, ou quoi’s up?” Tar Heels chapeau dit.

Oui, une fois que nous obtenons toute la paperasse fait.

“Où puis-je supporter ce ain’t dans le trafic?” Il’s debout au milieu de la voie que’s fermé.

Il ain’t pas de trafic où vous’re debout.

L’homme soutient et se trouve dans la médiane herbeux.

“Eh bien, je choisis de rester ici,” Tar Heels chapeau dit, sa voix de plus en plus fort. “Il’est mon droit!”

Quelques instants plus tard, un conducteur à peine fissures sa fenêtre comme il se rapproche du point de contrôle. Un officier, tenant une lampe de poche, demande à l’homme de sortir de sa voiture. Il fait. L’homme isn’t ivre, de sorte que le policier lui demande pourquoi il didn’t juste coopérer et rouler vers le bas de sa fenêtre. L’homme fait valoir qu’il était dans son droit de le faire.

Quand cela’s homme contre officier, l’homme est prompt à accrocher aux libertés.

P ost-récession Charlotte est un endroit difficile de ne pas prendre un verre. Les nouveaux restaurants ouverts tous les mois, les promos de la bière se produisent tous les soirs, et de nouvelles brasseries ouvrent tous les deux mois.

Statewide, le nombre d’arrestations de CFA a été sur un déclin constant depuis 2000. Mais dans le comté de Mecklenburg, les chiffres montent et descendent. L’an dernier, 2.782 personnes ont été arrêtées pour conduite sous l’influence ici, un bas de 10 ans. L’année précédente, 4761. L’année précédente, 3652. Les arrestations incluent les personnes de toutes les races, tous les âges, tous les niveaux de revenu, mâle et femelle. Peu de lois ont une si large portée et une influence universelle que la loi .08. Et pourtant, peu de lois sont aussi facilement oubliées ou ignorées. Chaque personne’s chemin en prison commence avec le même—et, si elles’re de l’âge, parfaitement légal—ligne ouverture: Je pris un verre.

A partir de là, leurs routes divergent. Certains vont bien au-dessus de la ligne .08. Certains à peine terre à travers elle. Certains sont alcooliques et en permanence en état d’ébriété. D’autres se trompent leur propre capacité à gérer l’alcool. Dans les meilleurs cas, ils vont en prison. Dans le pire des cas, les gens meurent.

De toutes les façons de vent avec une arrestation DWI, des points de contrôle pourrait être la plus spectaculaire. Ils sont mis en place autour de courbes ou de l’autre côté des collines, stratégiquement placés pour surprendre, de changer le cours d’une nuit et, parfois, une vie. Pour les ivrognes heureux, la nuit bascule triste. Pour le déjà en colère, il pourrait réellement faire rire. Pour les personnes vraiment perdu, cependant, il’est juste une autre erreur dans une vie d’entre eux.

Un jeune homme avec une coupe de cheveux de style militaire est demandé de sortir de son Ford Explorer. Un officier se promène avec lui pour exécuter les tests de sobriété. parcs Un autre officier du Explorer sur le côté de la route. Une jeune femme dans l’habitacle’s siège ajuste le rétroviseur pour regarder les tests.

Depuis le temps que les gens prennent leur premier verre, ils ont des théories sur les tests de conduite avec facultés affaiblies. Shove gum dans la bouche, diront certains. Ouvrez vos fenêtres pour laisser le flux d’air mieux … Sucer un sou … Si vous’re sportif, vous pouvez passer … Don’t respirer dans le faisceau de lumière; il peut détecter l’alcool.

Ici’s la vérité: Les agents savent souvent dans les premières secondes de la première épreuve. Il’s un examen des yeux, et ils prennent un stylo ou un doigt et de le mettre sur le côté du suspect’s visage, étendant les yeux à leur emplacement périphérique maximale. Il est n’t un test pour voir si les suspects peuvent suivre le stylo (bien que, si elles peuvent’t,’s un très bon signe). Plus simplement, un œil sous l’influence est fatigué, et quand il étend à ce point sur le côté, un ivrogne’souvent s oeil twitch involontairement.

La plupart des autres tests sont conçus pour diviser attention. Un esprit sous l’influence comprend un ensemble d’instructions, pas deux. Considérez le test bien connu de la marche de la ligne: La
instructions doivent prendre neuf pas en avant, lentement, les bras sur le côté, talon aux orteils, sur une ligne, tourner, et revenir.

Ensuite, celui-ci: se tenir debout sur un pied, les bras sur le côté, et soulevez l’autre pied et compter.

Quelque part au cours des essais ultérieurs, l’agent confirme généralement ce qu’il ou elle a trouvé dans le test de l’oeil: ivre ou pas. L’officier donnera un alcootest essai sur le terrain pour ajouter plus de preuves. Mais le nombre d’alcoolémie officiel doesn’t viennent que plus tard, lorsque le suspect prend la ivressomètre officielle à la prison ou, dans le cas de ce point de contrôle, le B.A.T. (Alcootests alcool) mobile—un bus avec quatre stations.

Le jeune homme à la coupe de style militaire fait le test visuel. Il marche la ligne. Il se tient sur un pied. L’officier lui remet son permis. Il a passé. Il saute dans son explorateur, le dos, et retire. La jeune femme dans l’habitacle’s sourires de sécurité et jette ses cheveux sur son épaule droite.

J uste après minuit, agent Joe Cerdan envoie les nouvelles sur la ligne d’officiers: “Concert’s laisser sortir!”

Cerdan est le genre de gars qui était probablement le premier enfant dans la classe de gymnastique à grimper la corde au plafond, ou le premier à sauter du haut de plongée. Il’s le genre de gars qui serait’ve entraîné rapide dans le lycée.

Un officier de 17 ans, est excitable Cerdan. Il’s un membre du Groupe de travail DWI six person, et il parle de distribuer des SIEP comme elle’s une forme d’art. Alors qu’il’s tests quelqu’un, dit-il, son esprit est toujours essayer de prédire ce que l’avocat de la défense va dire au tribunal, et il veut avoir une réponse le moment venu. Il est également un expert en reconnaissance de drogues, ce qui signifie ses qualifications vont au-delà de l’alcool.

“Il’s une gratification immédiate,” Cerdan dit d’arrêter quelqu’un sur une charge de CFA, “que vous’re faire quelque chose pour la communauté.”

Comme la ligne de voitures commence à se développer au point de contrôle, commence à Cerdan essayer de prédire quels sont ceux qui seront conduits par des conducteurs ivres: “Oh, oui, celui-ci ressemble à un bon,” dit-il en riant de sa plaisanterie alors que les gens avec des yeux écarquillés creuser pour leurs licences.

Peu de temps après le concert laisse échapper, bottes de cowboy commencer à frapper le sol et la marche de la ligne. Un jeune homme dans un Bass Pro Shops chapeau est demandé de sortir d’un rouge pick-up Chevrolet Silverado. Il passe les tests et ricane aux officiers.

A 12h25, Bush, l’agent de la circulation, regarde la colline, et la ligne étend 30 voitures profonde, de retour à un feu rouge. “C’est là ça commence à être lourd,” il dit. Il prend la décision de fermer le point de contrôle entrant et déplacer tous les 24 officiers au poste de contrôle sortant. Le canal 28 au lieu de 27.

Officier Matt Pressley donne à un homme un test de l’ivressomètre sur le terrain. L’homme souffle un .04. “Quoi que vous aviez, don’t jamais eu que deux fois,” Pressley dit l’homme avant de le laisser aller.

Comme l’horloge approche de 1 heures les rues sont pleines de gens, la marche et testé. Leurs amis attendent dans les voitures ou sur le côté de la route. La plupart seront effectivement passer. Parmi les au moins 50 personnes qui sont invités à sortir de la voiture pour les tests, seulement 11 seront liquidation avoir été arrêté pour conduite avec facultés affaiblies, ce soir, avec quatre autres arrêtés pour la consommation des mineurs. Back-to-back véhicules—un GMC blanc et un jaune Chevrolet Cobalt—tirer vers le haut avec quatre personnes en eux. Les voitures puent d’alcool, mais dans les deux cas, les pilotes sortent et prouver qu’ils aren’t ceux qui’ve bu.

Mais ça’s pas toujours le cas.

Un homme ivre étapes hors de son F-150, en insistant qu’il’s pas ivre. Son nom, son dossier d’arrestation montrera plus tard, est Jason. Sa petite amie se penche sur son coude dans la console et donne le passager’s côté, loin de là où il’s testé. Elle peut’t montre.

Il’s demandé d’effectuer le test d’équilibre.

“je peux’t faire cela,” Jason dit l’officier. “je’ve avait six chirurgies du genou sur les deux genoux.”

“Bien,” l’officier lui dit, “nous’ll suffit de prendre le alcootest sur le terrain.”

“OK attend!” Jason dit rapidement. “Puis-je faire la chose à une jambe?”

Sa petite amie tourne à regarder. Il compte à huit ou plus, et peut’t faire plus. Elle allume une cigarette dans le camion.

Dans les menottes, Jason reconsidère sa tactique. Il dit à l’officier de sa petite amie est l’épouse d’une personne de haut niveau à Charlotte.

“Oh vraiment?” l’officier dit.

“Ex-femme, je veux dire,” Jason dit.

Charm doesn’t travail. Ni faire appel de la sympathie. Ni ne jetant un nom. Pour les personnes arrêtées, ce soir, peut-être un moment de changement de vie. Pour les officiers, il’s travailler juste. Ils’ll aller au lit et se réveiller et de le faire à nouveau demain.

Jason se penche contre le capot de la voiture de police. Il crie à sa petite amie. “Honey, appelez mon frère. Dites-lui de venir chercher mon camion.”

Elle se penche vers le bas pour le téléphone. L’officier s’approche et demande si elle veut conduire la maison de camion. Elle dit qu’elle peut’t; elle’s avait trop bu.

L’homme ivre voit l’officier et la conversation de la femme, alors il crie à nouveau, “Hey, elle’s pas en état d’arrestation, est-elle?”

L’officier dit non.

“Bon tout,’s de ma faute.”

Il ne cesse de parler, la randonnée. Il raconte sa petite amie d’appeler sa mère. Elle regarde son téléphone portable et dit, “Toi’avons deux ‘mamans’ ici.”

“Essai ’em à la fois,” il dit. Elle secoue la tête, prend une bouffée d’une cigarette, et met sur une veste polaire.

Puis, l’homme qui à seulement 10 minutes plus tôt insisté pour qu’il wasn’t ivre, fait une dernière, simple demande.

“Puis-je avoir une cigarette?”

Non, l’officier répond.

“je peux’t ont une cigarette?”

Jason est emmené à l’B.A.T. Mobile. Son camion atterrit sur la dépanneuse à plat. Sa petite amie est laissé debout sur le côté de la route à 1h15 du matin les numéros urgents dans son téléphone, en essayant de trouver quelqu’un qui’s éveillé, afin qu’elle puisse expliquer pourquoi elle a besoin d’un retour à la maison. Elle frissonne contre la nuit froide.

"C ocaine!” l’appel sort sur le canal 28.


Le point de contrôle surprend deux hommes dans une voiture avec un cas de Pabst Blue Ribbon sur le siège arrière. Quand ils voient le point de contrôle avant, ils se déplacent leur chemin vers la voie de droite et de se mettre en ligne. Une autre voiture tire en ligne derrière eux. Les deux hommes jettent quelque chose par la fenêtre. La voiture derrière eux se trouve être un agent à l’alcool application de la loi, et il voit les médicaments qui sont lancées à partir de la voiture.

Les deux hommes, l’un portant un chapeau Carolina Hurricanes et un portant un chapeau Charlotte Hornets, sont envoyés à des extrémités opposées de la voiture de police pour raconter leurs histoires. Ni veut
posséder à la cocaïne ou à blâmer l’autre. Ils’re fois pris en prison et accusés de crime de possession. Le cas du PBR reste sur le siège arrière, intacte.

Un tour 2 heures Mallory, la femme dans la veste en cuir tan du concert, tente de faire le test. Elle présente ses excuses toutes les quelques secondes pour des petites choses.

“je’je suis désolé. Il’s juste eu beaucoup de drame aujourd’hui,” elle dit l’officier. “Le père de mes deux enfants dormi avec quelqu’un d’autre. Je trouve que ce soir.”

Elle essaie de se tenir debout sur une jambe, un pied de levage à quelques pouces du sol. Elle compte, “Un mille, deux mille, trois mille,” mais met rapidement son pied droit vers le bas sur le terrain pour maintenir son équilibre.

“je’je suis désolé,” elle dit.

Elle essaie à nouveau. Elle arrive à cinq cette fois. “je’je suis désolé,” dit-elle encore.

L’agent met menottes. “je’je suis désolé,” elle dit.

Elle’s repris sur la colline du B.A.T. Mobile. Ses amis sont laissés à asseoir sur le côté de la route. Ils se blottissent avec d’autres jeunes femmes et au moins un autre jeune homme, tous les engins de concert du pays portant, en essayant de rester au chaud.

L’un des jeunes femmes se lève et marche sur le bord de la rue pour crier à travers les officiers.

“Puis-je faire pipi?” elle demande. “Je don’t savent où aller.”

“Sûr,” l’officier dit avant esquive sa lampe de poche dans une autre voiture.

Et elle fait quelques pas sur le côté de la route, reçoit ses amis pour l’entourer, randonnées sa robe, les squats, et fait pipi dans l’herbe juste là à côté de l’alcool au volant
point de contrôle.

Comme l’horloge se rapproche de trois heures les officiers commencent à fermer le point de contrôle. Haut de la colline, les voitures de police sont alignés à côté de la B.A.T. Mobile, avec les agents individuels d’attente pour les tests officiels sur leurs suspects. Un par un, ils se retirent, en prenant les gens en prison—N ° 879 porte un seul homme, n ° 244 porte un autre. Dans la fenêtre arrière du croiseur n ° 448, un ours en peluche minuscule est vêtu d’un uniforme CMPD.

La chauve-souris. Mobile est plein d’ivrognes. Dans l’un des quatre stations, Mallory souffle dans le tube en plastique. “Tu as soufflé sur la limite légale,” l’officier lui dit. La loi dit que les suspects doivent souffler deux fois, et le nombre inférieur seront utilisés. Si l’histoire qu’elle a dit au point de contrôle est vrai, elle’s perdu beaucoup ce soir: le père de ses enfants a triché, ses amis sont sur le côté de la route se demandant où ils peuvent utiliser la salle de bain, et sa voiture’s sur le point d’être enlevé. Elle souffle dans le tube en matière plastique à nouveau. Plus de. Elle’s une des 11 personnes arrêtées ce soir sur des accusations de CFA.

Après ce que beaucoup appellent le meilleur concert de pays de l’année, la femme penche la tête en arrière et permet de toucher le mur, et comme elle lève les yeux vers le plafond, une larme tombe de ses yeux injectés de sang.

Michael Graff est le rédacteur en chef de ce magazine. Il peut être atteint à michael.graff@charlottemagazine.com.

Source www.charlottemagazine.com

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

11 − 1 =